Keine exakte Übersetzung gefunden für العدة الشرعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العدة الشرعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A nivel universitario, se establecieron diversos estudios y programas de investigación sobre temas relacionados con una cultura de paz.
    وعلى مستوى الجامعات، شرع في عدة دراسات وبرامج بحثية بشأن مواضيع تتصل بثقافة السلام.
  • Los de la pierna estaban lo bastante coagulado que... ...según el forense, fueron hechos horas antes del tiro fatal.
    طلقة الساق تخدرات كما قول الطبيب الشرعي وقضت عدة ساعات قبل رصاصة المقتل
  • Hace algunos años, tuve un paciente que tenía una aventura.
    منذُ عدة أعوام, كان لدي مريضة تقيم علاقة غير شرعية منذُ عدة أعوام, كان لدي مريض يقيم علاقة غير شرعية
  • El Relator Especial explicó que en el proyecto de artículo 10 había adoptado un enfoque diferente del del Instituto de Derecho Internacional en su resolución de 1985, que contenía varios artículos referentes a la cuestión de la legalidad de la conducta de las partes en un conflicto armado.
    شرح المقرر الخاص أنه، في مشروع المادة 10، كان قد توخى نهجاً مختلفاً عن موقف معهد القانون الدولي في قراره لعام 1985 الذي وفر عدة مواد بشأن مسألة شرعية تصرف الأطراف في النـزاع المسلح.
  • La Secretaria Ejecutiva ha dirigido y coordinado permanentemente las actividades pertinentes de la secretaría, y ha asesorado a los órganos de la Convención y a sus funcionarios. Se prepararon y celebraron el décimo período de sesiones de la CP, los períodos de sesiones 20º, 21º y 22º de los órganos subsidiarios, el seminario de los expertos gubernamentales y varias reuniones de la Mesa; asimismo, se realizaron actividades complementarias en respuesta a las solicitudes hechas a la secretaría.
    وقامت الأمينة التنفيذية بإدارة وتنسيق أنشطة الأمانة وإسداء المشورة إلى هيئتي الاتفاقية وموظفيها بشكل مستمر. وتم إعداد وعقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف والدورتين العشرين والحادية والعشرين والثانية والعشرين للهيئتين الفرعيتين والحلقة الدراسية للخبراء الحكوميين وعدة اجتماعات للمكتب وشُرع في متابعة الطلبات المقدمة للأمانة.